《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-05-03 00:30:06
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
KK官方对战平台GG全能王挑战赛决赛来袭!谁是全网最全能的男人？
经过5天的激烈角逐，GG全能王挑战赛的积分循环赛终于落下帷幕。让我们恭喜KK玩家代表队、星际战队、DOTA、魔兽战队晋级最终决赛!10月24日-25日每晚19点，精彩决赛每日开战!究竟哪支队伍会脱颖而
2026-05-03 06:00:06
美国工会允许部分罢工例外：开发竞赛和学生游戏
美国演员工会和电视广播艺人联合会（SAG-AFTRA）现在正在进行已经持续了 8 个月的电子游戏演员罢工，这包括了配音演员和部分动作捕捉演员。此次罢工的主要要求是游戏公司禁止使用工会成员的演出进行 A
2026-05-03 05:00:06
Switch2“钥匙卡”争议升级 任天堂问卷关停引猜测
游戏行业近期围绕任天堂Switch2可能采用的“钥匙卡”系统展开激烈讨论。与传统PS5光盘不同，这种新型载体仅含几MB授权数据，必须联网下载完整游戏。技术博主@ActualAero指出，这种设计将导致
2026-05-03 03:45:06
微软重拳整治Xbox商店"套娃式"游戏捆绑包泛滥现象
在收到大量投诉后，微软终于对充斥微软商店的“套娃式”Xbox游戏捆绑包出手。该公司已向开发者发布新规，明确禁止通过重复上架相同游戏的不同平台版本组合来“霸占数字货架空间”，以提升用户体验。过去一年间，
2026-05-03 03:15:06
PS6早期规格泄露：性能达到RTX 5080水平
油管博主“摩尔定律已死”发布了早期泄露的PS6和PS6掌机的硬件规格。此前“摩尔定律已死”曾准确泄露了PS5 Pro的硬件规格，具体到每个细节都是对的，甚至包括PS5 Pro FP16达到67TF，
2026-05-03 03:00:06
恶魔城魂斗罗等知名作曲家被起诉委托游戏开发赖账 和解不成
原科乐美公司知名游戏作曲家、曾经创作了恶魔城、魂斗罗等耳熟能详的名曲的古川もとあき被委托开发商起诉案件有了新进展，双方和解已经破裂，将继续走法律程序。·古川もとあき（Motoaki Furukawa）
2026-05-03 02:00:06